¿Se puede conseguir un comercializador en Estados Unidos que ya tenga un certificado FDA de un producto igual al que nosotros producimos (actuar como maquilador)?

No, la certificación no se podrá usar de otro proveedor o comercializador, pues esta validación no se hace sólo sobre la fórmula de un producto, también se debe certificar su proceso productivo. Por ello, deberás tramitar tu propia certificación con la la Administración de Medicamentos y Alimentos de Estados Unidos (FDA).